Mostrar poland.gov.pl - turystyka en el mapa más grande
• Hay pocos lugares con tantos dones naturales como la ciudad de Augustów, con sus 30 mil habitantes, ubicada en el corazón de la selva de Augustów, que desde 1993 lleva el nombre del spa.
Dentro de sus confines se encuentran 6 lagos, 2 canales, 2 ríos. Es un paraíso no solo para los aficionados a los deportes acuáticos y el descanso activo. Es imposible aburrirse aquí.
Casi en todos los centros de descanso se pueden alquilar kayaks, barcos, barcos de vela, biciletas de agua, barcos a motor, tablas de windsufring. U optar por la oferta de la Navegación de Augustów que entre mayo y finales de septiembre propone paseos en barco por los lagos y por el Canal de Augustów. Las excursiones incluyen la ruta del papa Juan Pablo II. La ruta se creó después del año 1999, cuando después del esfuerzo de la peregrinación el papa descansaba en la tierra de Augustów. En Studzienniczna hay un monumento en el que el Gran Polaco mira el lejano horizonte y en la orilla del lago Blanco hay un sillón vacío donde se quedó esperando a que llegara el barco Serwy.
El monumento de clase 0, candidato para la lista del Patrimonio Mundial de Cultura de la UNESCO es el Canal de Augustów. Construido en el período 1823–1839 por el ingeniero polaco Ignacy Prądzyński une las cuencas del Vístula y Niemno. Tiene 108 km de largo, de los que 80 km se encuentran dentro del territorio de Polonia. El nivel del agua y la navegación son regulados por 18 esclusas.
Una de las múltiples atracciones de Augustów es el funicular para los esquiadores del esquí acuático. Se encuentra en el lago Necko, a escasos 500 metros del centro de la ciudad. Tiene 740 metros de largo, y permite alcanzar velocidades de hasta 58 km por hora. Es una buena propuesta para los valientes.
• Todos aquellos que sienten demasiado frío en los lagos están invitados al Centro del Deporte y de la Recreación con una amplia oferta de atracciones acuáticas. Otras propuestas incluyen excursiones en bicicleta (hay alquiler de bicicletas), a caballo (hay establos) y a pie por la Selva de Augustów o a orillas de lagos.
• Tras el descanso activo a los hambrientos los esperan los platillos regionales: kartacze (ñoquis tradicionales), morcilla de papa, así como pescados, las mejores de los bares al lado de los lagos. Para el postre, sękacz (pastel en forma de nudo). ¡Hay que probarlo!
www.augustow.eu /English/
