Zamość

Mostrar poland.gov.pl - turystyka en el mapa más grande
• Las 12 del día. Estoy en la Gran Plaza del Mercado de Zamość escuchando el solemne toque de corneta, que me llega de la torre de 50 metros del ayuntamiento.
• El trompetista, en el traje tradicional y envuelto en una capa roja, sopla una trompeta dorada hacia tres direcciones del mundo. Se salta la cuarta, al oeste, porque allá se encuentra Cracovia. Se trata de una rivalidad ambiciosa entre la antigua capital de Polonia y Zamość que dura ya unos 400 años. Y aunque haya perdido muchas de sus emociones antiguas, Zamość sigue teniendo mucho en común con la belleza y magia de Cracovia.
• - Es la ciudad con la planeación renacentista mejor conservada en Europa – subraya con satisfacción la guía local. – No sin razón fue inscrita en 1992 en la Lista del Patrimonio Cultural de la UNESCO. Los nombres como "Perla del Renacimiento" o "Pádova del Norte" despiertan el orgullo y la imaginación no solo de los habitantes de Zamość.
• Todo empezó con un sueño. En 1580 el gran canciller real Jan Zamoyski y el arquitecto italiano Bernard Mornado tuvieron la idea de construir desde cero una ciudad ideal. ¡Y lo consiguieron!
• Entre los siglo XVI-XVII en un campo abierto se construyó la ciudad que encanta con su armonía, orden, tranquilidad, pero también con el rápido desarrollo del comercio y de las fortificaciones que aguantaron los ataques de los suecos, tártaros y cosacos.
• La simetría, sencillez y las proporciones ideales es lo que admiro caminando por la Gran Plaza del Mercado. Mide 100 por 100 metros, a cada lado, del que sale una calle, hay 8 casas. Hoy en día acogen cafeterías y tiendas. Antes habitaban aquí los polacos, judíos, armenios, griegos, rusos e italianos.
• Todos ellos dejaron su huella histórica: la catedral, la sinagoga, la iglesia ortodoxa. También vale la pena visitar el edificio de la antigua Academia de Zamość (hoy en día una secundaria), el Palacio de los Zamojscy (sede de un tribunal), el arsenal, la iglesia de los padres franciscanos, la Vieja Puerta de Lwów y muchos otros monumentos.
• Pero lo que más me sorprende de todo es el ayuntamiento con su escalinata en forma de abanico y con un reloj que parece haber parado el tiempo. En el ajetreado y caótico mundo de hoy, la moderación, armonía y tranquilidad de Zamość son particularmente valiosas y les vendrán de maravilla a todos.
• www.zamosc.pl (English, Deutsch, Russian)